Warp & Weft of History: Mishal Husain's Broken Threads

I read the BBC presenter's Mishal Husain's family history and then interviewed her about it for this India Today piece:

British journalist Mishal Husain’s Broken Threads: My Family from Empire to Independence is a rare mix of research and storytelling, making it a great read for anyone who wants to understand the history of South Asia’s present.

Mishal Husain’s Broken Threads begins with the actual frayed threads of a sari from her grandparents’ wedding. A cousin uses its brocade border on a shawl, and gives it to Husain as a wedding present. Beyond this, though, the book contains surprisingly few object histories, for a family memoir in an age of Instagrammable nostalgia. It quickly becomes clear that Husain, a well-known BBC journalist, wasn’t just looking for a place to inscribe her own memories. She had access to her grandparents’ memories: “I had the books written by one grandparent (Shahid), an unpublished memoir left by another (Mumtaz), some audio tapes recording my grandmother Tahirah, and a 97-year-old sibling of Mary’s to talk to,” Husain says in an email interview. The book’s structure stemmed from this: Chapters 1-4 are devoted, in succession, to her grandparents Mary, Mumtaz, Shahid and Tahirah. 

But the real achievement of Broken Threads lies in contextualising each grandparent’s individual trajectory. “I realised early on that I needed to begin a few decades before, going back into the 19th century and the period before and after 1857,” says Husain. “I turned it into history as well as memoir because I didn’t feel I could understand these individuals without understanding their times.” We hear about Mary’s childhood, for instance, only after Husain has described the arrival of Europeans in India. But instead of a generic history of the East India Company, Husain focuses on what is relevant to explain Mary Quinn, daughter of Mariamma and Francis Quinn: the relationships between Indian women and European men which led to the emergence of the Anglo-Indian community. 

She does something similar with each grandparent, tapping into histories of communities, professions, ways of being. Writing about her grandfathers Mumtaz and Shahid enables her — and us — to dive into the modern South Asian histories of medicine and the army. As context for her grandmother Tahirah, who grew up in Aligarh, Husain provides a deft account of Syed Ahmad Khan and his awakening to the need for Western education for Muslims, who after 1857 had fallen into a state of nostalgia for the past and resistance to the future. 

What brings all these threads together is the British colonial frame. As Husain puts it, she “felt the environment into which Shahid, Tahirah, Mumtaz and Mary were born, between 1911 and 1922, had been shaped by prior events and the entrenchment of British power”. “They grew up seeing New Delhi being built as a grand capital...and I don’t think they envisaged that era ending in their lifetimes,” she tells india today. This may have been particularly true of Shahid, “who had a ringside seat to the circle of power in Delhi for the 18-month run-up to Independence and who wrote about that period, making clear his dim view of Lord Mountbatten.” There is something deeply tragic about this portrait of her grandparents as part of a colonial elite in a united South Asia, who didn’t feel at home anywhere after Independence and Partition. 

Husain seems to share Shahid’s sense of disappointment. “As a journalist working primarily on the UK,” she says, writing Broken Threads made her return often to “a dispiriting reality: how did a nation with such an established democracy, developed institutions, and a system of checks and balances, not do better in its ending of Empire?” 

That the book is written for a British audience is apparent in both the language — a great-grandmother’s “white dupatta scarf ”— and references —“Babur, a near contemporary of Henry VIII”. And yet, the rare mix of research and storytelling makes this a great read for anyone who wants to understand the history of South Asia’s present. The political divides of the 1930s and ’40s emerge more intimately than in most academic histories: Nehru and Jinnah being disturbed by Gandhi’s use of religious symbolism, or Mohammad Ali Jauhar, of Khilafat Movement fame, saying, “Nationalism divides, but faith binds.” 

It is disturbing to see the present-day resonances, Husain agrees, “in how much of what drove decision-making in 1947 — or has happened since — remains, whether it’s the insecurity minority communities can experience, or the role of the military in governance.” But I felt also a great distance from the past, in ordinary people’s identification with something greater than the self. When Shahid is en route to England for military training, his cousin Shaukat writes to him: “Remember that this poor, disorganised, half-fed country is your native land.... Bring back to its shores the accumulated experience of other people.” I do not know if many ordinary South Asians today feel such idealism.

Published in India Today magazine, 4 Nov 2024 edition, in print. Also online here.

Book Review: Anuja Chauhan's 'Club You To Death'

Decided to update the blog in the new year, with pieces I've written in the interim. This is a book review I did for Scroll in 2021 and hadn't put up here. Some of you might still find it of interest, especially since ACP Bhavani Singh's career continues with Anuja Chauhan's more recent book, The Fast and the Dead (Oct 2023).

                                                                                   -----

Anuja Chauhan’s new novel may be a whodunnit, but its people are its pleasure, as usual

In ‘Club You To Death’, the popular writer with a perfect ear for conversation uses crime as a vehicle to portray the ‘beautiful people’ of Delhi society.

Early in Those Pricey Thakur Girls, Anuja Chauhan’s thoroughly enjoyable novel set in 1980s Delhi, there’s a scene where the retired Justice LN Thakur and family pile into the khandaani Ambassador to see off their daughter Debjani aka Dabbu for her first day as a newsreader at DeshDarpan (an obvious fictional stand-in for Doordarshan). Chauhan’s latest book, set in present-day Delhi, opens with a charming display of similar familial intimacy, squabbling but deeply affectionate: the retired Brigadier Balbir Dogra and family, four generations “stuffed into a rattling, eight-year-old Maruti Swift”, head off to play Tambola.

The similarities don’t end there. In Thakur Girls, Debjani’s glamorous job (DD newsreaders were then the acme of fashion) had the family dhobi excited to iron her sari and the Bengali Market chaatwala refusing to charge for golguppas because he had seen “Baby” on TV. In Club You To Death, the fetching young lawyer Akash “Kashi” Dogra is flaunted proudly as a customer by his Nizamuddin street barber, plays cards with the drivers parked under his house and chats affably about politics with old security guards who call him Kashi Baba.

The feudal quotient is a smidgeon less – it is 2021, after all – and Chauhan has moved a teeny tiny bit leftward in the transition from Hailey Road to Nizamuddin, making her new protagonist a jhuggi-defending lawyer. But Kashi enjoys much the same cosy relationship with the world as Dabbu did. He’s just woke enough to express some discomfort with it.

The privileged insiders

With his rented shared barsati and JNU-trained activist-architect girlfriend, Kashi Dogra may think he’s stepped away from privilege. And maybe he has travelled some distance from studying at the Doon School and dating a rich industrialist’s daughter. But Chauhan is too smart a writer to let even her likeable hero rest on such self-congratulatory laurels. When Kashi judges someone for having made up a new name and identity, Chauhan is quick to have another character reflect privately “that it is only people with great privilege who can afford to think like this”.

In this obliviousness, ironically, Kashi is following in his father’s footsteps. Brigadier Dogra belongs to that class of people that’s more than comfortably off, with their children attending the best schools (often the same schools they themselves went to), swinging the best jobs (sporting the old school tie does no harm) and generally getting a much better shot at success than 99% of the rest of the population. But they remain convinced they’re not the elite, because – as Brigadier Dogra splutters “Elite people go to five-stars and seven-stars”.

The Dogras? They go to the club.

Anuja Chauhan’s heroes and heroines have always come from the tiny sub-section of India that’s privileged enough to measure its privilege in memberships rather than money. So it’s perfectly fitting that her new novel is set in an institution emblematic of that class: a club that sounds a lot like the Delhi Gymkhana, dealing with a political milieu that sounds a lot like the present.

Speaking the language

As always, Chauhan knows her characters inside-out, turning out pitch-perfect comic set-pieces where pretty much everyone comes in for some needling, from pompous military heroes to poor little rich girls from The Vasant Valley School. But almost everyone also gets a degree of understanding. It helps that Chauhan is adept at dialogue, rendering each character in a suitably Englished version of their specific Hindi-mixed lingo, endowed with just a little extra colour and cusswords.

“It’s my own fault! I was the one who had bete-ka-bukhaar, and kept hankering for a son in spite of having such lovely daughters!” says a posh Punjabi mother berating her loser of a son. “I wanted to tell him ki listen, behenchod, we have a huge-ass CSR wing and we do a lot!” rants an heiress defending herself against the charge of being rich and oblivious. “Banerjee, apne saand ko baandh [Tie up that bull of yours],” says the friendly male who’s text-warning a woman about her boyfriend’s seductive ex.

Ever the old advertising hand, Chauhan constantly ups the linguistic absurdity quotient in delicious little ways: old Brigadier Dogra insisting on calling his wife Mala-D; a line of sculpted semi-precious stone lingams being called Shiv-Bling, or a potential scandal involving an army hero getting hashtagged as “Fauji nikla Mauji! Hawji Hawji!”

The perfect outsider
In a gleeful departure from her previous work, though, Club You To Death serves up murder as the main course – of course, with a breathy little romance to make the medicine go down. The setting offers plenty of scope for political intrigue, classist snark and just plain gossip, and Chauhan sets to work with relish, plotting the crime onto all its possible social and cultural axes. For starters, the murder is committed on the day of the club elections, one of those sorts of events that occupies mindspace in a proportion inversely related to the power at stake.

The rival candidates, both insiders, seem equally keen on winning. But could either – the retired military hero or the classy female entrepreneur – really want the job enough to kill for it? Or is the murderer just trying to pin the blame on one of them?

Second, there’s the victim, with his own secrets. Was the dead Zumba instructor a self-made Robin Hood, or a devious social climber? Was he playing his rich clients, or were they playing him?

And finally, there’s the wider socio-political context: such unsavoury news doesn’t bode well for a club already in the bad books of Delhi’s new rulers (not least for its connections to the old ones). As new rivalries and old secrets tumble out of the DTC closet, the citadel of Lutyens’ Delhi privilege begins to seem rather doddering and vulnerable. It’s a clever trick – especially when we wonder if it’s just true.

Either way, having crafted this perfect insider atmosphere, Chauhan places the case (and us) in the hands of the perfect outsider. A policeman who’s upper caste and English-speaking but not quite Club Class, ACP Bhavani Singh is somehow observant enough to imagine other people’s compulsions, be they of caste, class, gender or something else. Instead of the Singham-variety cop “who makes the criminals piss their pants”, Bhavani makes “all the crooks leap up grinning, and ask him how his granddaughters are.”

Stolidly incorruptible, staunchly non-violent and persuasively gender-sensitive, the old Delhi Police officer feels even more like a form of wish-fulfilment than Chauhan’s dishy romantic heroes. So, of course, we dearly want to believe he might exist. Much of the pleasure of Club You To Death comes from watching the amicable old policeman piece the case together quietly, his “little grey cells” keen enough not to draw attention to himself.

Under the radar, as Chauhan well knows, is the best way to fly.

Published in Scroll, 10 April 2021.

A child's view of the world through a train ride

This is the sixth column in my ongoing series on trains in Indian cinema. (Periodic reminder for new readers of this blog: I write a weekly column on cinema which appears in TOI Plus, as well as in Bangalore Mirror, Pune Mirror & Mumbai Mirror.)

-- In Gulzar's Kitaab, the railways are a route and a rite of passage for a child trying to find his place in the universe --

There are probably few films in any language that have been titled 'book'. But lest you think a film called Kitaab might be bookish (which in the eyes of many movie-viewers translates to boring), Gulzar's 1977 screen adaptation of Samaresh Basu's story begins in breathless motion. Gusts of black smoke rise into the sky, a train whistles, and the familiar “chooka-chook” of the moving carriage takes over, interspersed with a child's voice. He is making up a chant to match the train's rhythmic sound: Kidhar ja, kidhar ja, kidhar ja? Bhaag chala, bhaag chala, bhaag chala [Where d'you go, where d'you go, where d'you go? Running away, running away, running away].

It is only after this that we see him: Master Raju, ubiquitous and irreplaceable child star of 1970s Hindi cinema, squatting on the train's floor, in the space between two lower berths. Above him, in the upper berths, two children pass a notebook to each other, conducting a silent game of knots and crosses. Even before we know anything of what the film is about, Gulzar has communicated how marvellous train journeys could feel for the middle-class child -- the adults asleep below, while you looked down from the deliciously unsupervised space of the upper berth, the holidays stretching ahead of you. The train journey was a time out of time.

As it turns out, Gulzar is only pointing to that sense of sweet interregnum, secured at both ends by middle-class cushioning, as a contrast. What makes Kitaab memorable is the real-life adventure on which it launches its boy hero – but here, too, the railways are crucial. Bored with school and misunderstood at home, Babla runs away from the city home he shares with his didi (Vidya Sinha) and brother-in-law (in an odd bit of casting, Uttam Kumar!). He gets on the train to go back to his mother in the village. But when shoved out for being ticketless, the 12-year-old suddenly finds himself in the real world he's been so impatient to enter.

In flashback, we see Babla and his best friend Pappu bunking school to wander the city, entranced as much by the street magician as by the halwai making jalebis. Again and again, they try to apprentice themselves to these men, who greet their enthusiasm with mostly indulgent disbelief. On the surface, these scenes evoke laughter: The boys, it seems, will do anything to get out of having to go to school. But the camera's attention to the men's practiced movements and the boys' rapt gazes tell a different story: These artisans are indeed masters of their craft. The children, watching them, grasp that fact instinctively – and any craft so consummately carried out seems worth learning. If classroom education has failed to engage these young minds, Kitaab suggests, it has also not yet infected them with the casteist, classist belief that manual work, no matter how skilled, is unworthy of admiration.

It is people like these that adopt the runaway boy -- the railway engine driver and his assistant, the station's resident midget, and Shreeram Lagoo playing a blind singer of the sort that could once be met on every train in India. Asking very few questions, they simply add him into their lives. The middle class passengers ignore the unclaimed child in their midst, but the engine driver gives him the last of his tiffin, the blind beggar buys him tea and food. The instinctive humanity with which they share what little they have is moving – yet Gulzar doesn't let things turn maudlin. We smile at little things and big ones: The little boy and the dwarf literally sizing each other up; the hackneyed phrases people use for emotions. When someone says “Bechara anaath hai [He's a poor orphan]”, Babla adopts the phrase, trotting it out for a quick dose of sympathy, often to hilarious effect. “Bechara anaath hoon [I'm a poor orphan],” he tells one ticket checker -- just before saying he's headed to meet his mother.

 

Much of the bittersweet pleasure of Kitaab comes from watching the child watch the world go by – and learning from it as he does. And although Babla was curious, observant and sensitive at school and at home, it is the train that offers him a sense of what the world is really like. The network of trains and railway stations is like a pathway through the world, and a microcosm of it. As Babla negotiates his way through this network, he encounters old age and disease, blindness and deformity -- and death. Like a latter-day Siddhartha, the protected middle class boy is confronted with the sight of suffering, and is shaken by it.

Unlike Siddhartha, though, the experience doesn't lead him to renounce the world – but to return to it richer. One could read Kitaab as a cop-out: Issuing a challenge to middle class pieties and normative barriers, but turning back before risk turns to danger. But one can also see it as an expansion of the child's universe, an initiation into life that acknowledges the inevitability of sorrow -- while not undermining the value of the safety net. As the blind train singer puts it, “Gaadi chhutne ka gham mat kariyo, baalak. Station na chhutne paaye [Don't mourn the missed train, child. Just don't let the station get away from you.]”

Published in TOI Plus, and three editions of Mirror -- Pune, Bangalore and Mumbai.

Book Review: A Gujarati literary legend finds a home in English

Celebrated Gujarati writer Dhumketu doesn’t get his due in the latest translation of his work

Gaurishankar Govardhanram Joshi (1892-1965), who wrote as Dhumketu, was a pioneering short story writer in Gujarati. (Wikipedia)

“The short story is not the miniature form of the novel... The novel says whatever it wants. The short story, by rousing the imagination and emotions, only alludes to or provides a spark of whatever it wants to say.” These words, in the original Gujarati, appeared in the 1926 introduction to Tankha (Sparks), the first collection of short stories by the Gujarati writer Dhumketu, the nom de plume of Gaurishankar Govardhanram Joshi (1892-1965). Nearly a hundred years later, you can finally read them in English, in Jenny Bhatt's translated volume Ratno Dholi: The Best Stories of Dhumketu.

Bhatt, a Gujarat-born writer and podcaster now based in the US, has clearly thought long and hard about the shape of the book. Taking seriously the burden of responsibility that comes with representing the pioneering Gujarati author to the contemporary English-speaking world, she has picked one story from each of his 24 published collections, plus two of her own favourites. The book certainly displays his range.

It begins with what is perhaps Dhumketu's most anthologised tale, The Post Office, in which a postmaster who once mocked an old man ends up haunted by his ghost. The ending teeters on the edge of the Gothic, making one think of the Russian short story giant, Nikolai Gogol, with its use of the supernatural to invoke a moral justice that social reality rarely seems to grant us. Dhumketu isn't writing ghost stories, but there is often a suggestion that deeply felt hurt or expectation leaves its imprint in the universe even after death—often in the minds of those who caused or ignored it.

In The Post Office, old Coachman Ali's lifelong wait for his daughter Mariam's letter only makes sense to the postmaster when he is anxious about his own daughter. In Svarjogi, an old shehnai player summons the painfully despondent notes of Raga Jogiya only on the death anniversary of his son—who had played them in life. In Ratno Dholi, a village drummer who thoughtlessly drives his lover to suicide ends up imagining her dancing to his dhol for the rest of his life.

Not unexpectedly for a writer born in the 19th century, Dhumketu was also drawn to historical romance as a genre, writing several novels set in the ancient India of the Guptas and Chalukyas. His historical fiction is represented here by Tears of the Soul, which retells the legendary story of Amrapali, a woman condemned by her democratic city state Vaishali to become a nagarvadhu (courtesan, literally “wife of the city”). If such a beauty was to accept any one man as a husband, went male logic, there would be civil war.

Although he turns a critical spotlight onto male-made laws, Dhumketu's real condemnation of Amrapali's predicament is tied to applauding her sacrifice as a mother. In some other stories, too, Dhumketu is revealed as very much a man of his time. Female deservingness is often premised on sexlessness, most sharply in When a Devi Ma Becomes a Woman, the Gorky-inspired tale of a hostel-wali deeply admired by her male hostellers—until it turns out that she is human enough to respond to the odd sexual overture.

But Dhumketu certainly emerges as a sympathetic observer of the unfairness of women's lives. In the tale of two Kamalas in A Memorable Day, the matter is treated as one of luck: one woman finds herself forced to sell her body, while the other has a like-minded partner and a tasteful home. In The Noble Daughters-in-law, the widowed bahu of a rich household is shooed out, and finds herself sheltering in the home of another unhappy daughter-in-law. There is the hint of attachment between the two women, including a kiss on the cheek, before the story ends in a dramatic double suicide that made me think of Deepa Mehta's 1996 film Fire, and of so many lesbian loves that end in similar tragedy in India.

Women are also embedded in social hierarchies of caste and class, and suffer their consequences. In The Gold Necklace, Dhumketu reverses the traditional social hierarchy between wife and mistress. Caste appears frequently, as descriptor and motor of plot: the vagharin, whose low social status taints a man who helps her; the gohil and kaamdaar who prop up the colonial-feudal structure of the Gujarati village; Brahminness mentioned by characters to establish their gentility in many stories, including the comical The New Poet.

Ratno Dholi: The Best Stories of Dhumketu, translated from the Gujarati by Jenny Bhatt, published by HarperCollins India, 324 pages, ₹399.

Dhumketu is no radical, but these stories show an abiding interest in marginalised figures—the penitent criminal in Kailas and The Prisoner of Andaman, the disabled person in Mungo Gungo, the sick low-caste woman Sarju in Unknown Helpers, or the ekla ram, a man who chooses to distance himself from the village's social norms, like Makno Bharthi in The Worst of the Worst.

Some of these solitary souls immerse themselves in art or music: Ratno the dhol-player, the shehnai player of Svarjogi, the sarangi player of My Homes, or even the literary young man of A Happy Delusion. When he writes about these musicians, or even about the aesthetic domesticity of the housewife Kamala in A Memorable Day, Dhumketu is both generous and appreciative.

Fittingly for a writer, perhaps, he displays greater ambivalence when describing literary ambitions. The aspirational poet or writer, especially, gets a drubbing, whether the clerk Bhogilal of Ebb and Flow, the highfalutin train passenger of The New Poet, or the intently focused but talentless Manmohan of A Happy Delusion.

Bhatt's dedication aside, her translations leave much to be desired. Her literal renditions of the original leave us repeatedly in the grip of florid, often archaic language (“Then, because they had not heard such melodious, sweet, alluring, rising and falling music in years, an illicitly joyful passion grew in the soul of thousands” or “Her memory did not endure anywhere now except during the rare occasions of general small talk”), not to mention constantly tripping up against such formations as “slowly-slowly” or “From downstairs, a melodious, bird-like voice came”.

However deliberate Bhatt's approach might be, the English feels jarring; the sentences marred by roundaboutness and redundancy. “What if this amusement was flowing due to his writing?" thinks one character, while a policeman tells a woman “to be careful with [her] tongue when speaking”. Very occasionally one gets a glimpse of what I imagine is Dhumketu's idiomatic Gujarati, such as in Old Custom, New Approach, where a man complains sardonically about modern bureaucracy: “Letters speak with letters. People avoid other people, this is called administration.”

One hopes someday he will receive a better interpreter. In the meanwhile, this is a valuable addition to your Indian classics bookshelf.

Published in Mint Lounge, 5 Jan 2021.

Not quite queens of all they survey

My Mumbai Mirror column:

Bombay Begums may not have top-notch storytelling, but at least it's willing to let its female characters be richly, complicatedly human.

With Bombay Begums, writer-director Alankrita Srivastava re-opens a conversation she helped kick off in 2017 with her film Lipstick Under My Burkha: A discussion about what Indian women want, and mostly don't get. If  Lipstick turned an unprecedented spotlight onto the lives and desires of four Bhopal women,  Bombay Begums features five in Mumbai, aged 14 to 49, cutting across class, educational background and (in Srivastava's usual non-sequitur) religion.

In today's India, though, wherever there's conversation, there's also controversy. Soon after Bombay Begums released on March 8, the National Commission for Protection of Child Rights threatened to go to court against the OTT platform broadcasting the six-part series for the “inappropriate portrayal” of minors. The statutory body was referring to the 14-year-old protagonist, Shai – played by Aadhya Anand, whose precociously verbose voiceover almost makes the series impossible to watch – who is shown once smoking a cigarette, and once snorting coke and kissing an older boy at a party. We could discuss the ethics of that depiction till kingdom come, although the show makes it clear that the coke-addled making out was dangerous, while treating the one-time cigarette with the lightness it deserves, and incorporating a sharp criticism of the critics (a housing society that uses smoking as the 'moral' ground to turn away a single, female tenant).

What's more interesting -- though not unexpected – is that Bombay Begums has polarised audiences far beyond this 'official' controversy. What people are debating on social media is whether these women are complex, identifiable victims of a patriarchal world -- or selfish, oversexed and immoral.

The latter viewpoint isn't surprising, because these women are complicated and desirous in a way that female protagonists on the Hindi film screen rarely are, even in 2021. Three of them operate in a cutthroat corporate universe, and Srivastava and co-writer Bornila Chatterjee do a good job of setting up the possibilities for friction between these characters. Rani Irani (Pooja Bhatt) plays the powerhouse CEO of the fictitious Royal Bank of Bombay. Once a Kanpur bank teller, her rough edges and raw hunger still make her a study in contrast to her urbane, somewhat inscrutable IIM-educated deputy Fatima Warsi (Shahana Goswami, delivering a layered performance that lifts her sections of the show out of choppy mediocrity). Far below them both in the hierarchy is the overconfident but often stupid Ayesha Agarwal, a 23-year-old trying to break away from her smalltown middle-class background (Plabita Borthakur, talented enough to make us believe in her character's confusions). The fourth is the aforementioned Shai, Rani's sulky stepdaughter, pining for her dead mother while grappling with puberty problems: Periods that won't start, breasts that won't grow, secret crushes that don't reciprocate. The fifth is the class outlier -- a bar dancer who had to turn to sex work when the city's dance bars were shut down 14 years ago. Lily (the superb Amruta Subhash) yearns for a good education for her son.

What unites these women is that they want many things, and desire can slip them up – or make them ruthless. Rani wants to be a spectacular CEO, and a great mother and Karwa Chauth-observing wife, but can she? Fatima wants the skyrocketing career alongside the happy marriage and the baby, but it isn't easy with a husband whose priorities are different (Vivek Gomber, whose character gets more interesting as the series progresses). Ayesha thinks she knows what she wants – but opportunities turn out to have costs. Lily's ambitions for her son can make her turn to blackmail. Shai is willing to fake it till she makes it, pretending she's grown-up – but it's a risky game. And all five want love, which makes them wind up in the messiest situations.

The series is well-plotted, and many of the actors are talented. But it often feels rushed, and the situations seem contrived to achieve certain results. Characters arrive with one-line backstories that don't translate onto the screen – like Rani's Kanpur past, or Ayesha's being from Indore but already having an ex-boyfriend in Mumbai who she's been 'hooking up' with post-break-up, or Fatima's being Muslim, a fact which is literally used only to give us one shot of her performing namaaz in a moment of tragedy. The dialogue is often clunky -- “You're not developed enough for us to take your picture,” says Shai's annoying classmate -- and always ridiculously expository. “Survival is a battle for every woman,” says Rani. “Women can have it all, no?” says Fatima. "I'm not untouchable. I want respect," says Lily.

As for the ludicrous voiceover, the less said the better. Sample sentence: “Sometimes it seems like the stars are within reach... and my body is full of delight and anticipation”. Or “I think women who love are more lonely than those who don't love”.

Yet there is greater honesty and complexity here than most Hindi cinema and OTT work have given us, especially with regard to women's relationship with sex and love, and with each other in the context of #MeToo. Women can be selfish, oversexed and immoral, because they're human – while also being victims of patriarchy. Good women can find themselves on the wrong side, believing the wrong men. Smart, powerful women can find themselves sold into silence. The greater the stake you own, the more the system binds you. These are all crucial lessons. But let's hope the next season will be more show, less tell.

Published in Mumbai Mirror, 21 Mar 2021.

What sells in the media hasn’t changed in 40 years

My Mumbai Mirror column:

In Mrinal Sen’s 1982 film Chaalchitra, the filmmaker turns his astute gaze upon the smokescreen that is the business of news in a capitalist world.

In 1982, Jyoti Basu, who was then the chief minister of West Bengal, watched Mrinal Sen's newly-completed film Kharij (‘The Case is Closed’), about a middle class family's attempts to pass the buck when their under-aged servant boy dies of carbon monoxide poisoning. 

 

“The film is excellent, but it is too grim to be popular,” Basu had apparently said.

Sen didn't make only grim films, but he knew perfectly well what Jyoti babu meant. In 1981, a year before this incident, the great actor Utpal Dutt had played a newspaper editor in Sen's film Chaalchitra (‘The Kaleidoscope’). In a crucial establishing sequence, the pipe-smoking Dutt tells an idealistic young job seeker Dipu (Anjan Dutta) to come back in two days with an “intimate study” of his “middle class milieu”. His only instruction is to keep the tone light, because the piece must sell.

 

The big boss testing the potential employee is also the man-of-the-world lecturing the ingenue. Already, 40 years ago, in Sen's sharp-eyed vision, we see the media being clearly understood (by those who run it) in terms of the political limits placed on it by those who buy it – ie, the middle class.

 

When Dipu walks into the editor's grand office, he is hoping to escape a dull job elsewhere and clearly has a positive, perhaps even idealistic, image of the media. Asked to name an article he enjoyed reading in the paper in the recent past, Dipu enthusiastically mentions a feature about rickshaw wallahs. The editor is unmoved. “Yes, that piece gained some popularity,” he replies. “People are eating it up.”

 

“See, we've got to feed the public,” he says matter-of-factly to the young man who is his son's classmate. “Some sell potatoes, some bananas, some sell words. And we, we sell news. The whole goddamn world is one big shopping centre. And we're all pedlars.”

 

Chaalchitra didn't sell well, either in the commercial Bengali cinema market or in the film festival universe where Sen's films often found their niche. But it is an interesting film, not least for the historical reason that it is the only one of Sen's 25-odd films as a director, to be written by him. Dipankar Mukhopadhyay, in his biography of Sen, describes how the idea of it took shape. The incident Mukhopadhyaya describes as a creative trigger is oddly tangential to the film at hand. An old man arrived at Sen's doorstep one day, claiming to be his school friend from the village. Sen, who had come to Calcutta in 1940, couldn't remember the man's face or their acquaintance. But seeing that he had brought children with him, Sen finally feigned recognition. Still, when the family departed after having spent some time with Sen, he felt irritation that they had wasted his evening.

 

What the incident seems to have evoked for Sen is the distance he had travelled away from his roots. Two years before Chaalchitra, the filmmaker had acquired a car and moved to a posher locality. Chaalchitra was perhaps his last engagement with the lower middle class milieu he had left behind – and it is discomfiting in its honesty about the protagonist's decision to cut that cord.

 

Dipu spends the film searching for a 'story' amid the mundane details of his everyday life, a story that will get him the job. But although tensions erupt often, people seem keener to resolve them than to make them flare up further. The occupants of his chawl-like building in Shyambazar squabble over their dirty, mossy courtyard, but also get together to scrub it clean in a fit of anger. When one of the poorer old women in the building steals coal from Dipu's mother's bin, Dipu's mother takes care to safeguard it – but without a hue and cry about the theft. Even a fake astrologer that Dipu first thinks might make for an expose seems, upon reflection, a poor man in need of an income. Everything he observes has a flip side, a legitimate reason.

When he comes up with a story about the inescapable smoke from coal ovens in the city, the editor is excited – but wants to remove the flip side. Rather than question why the country's lower middle class still cooks with such fuel (the fact that gas ovens were -- and are-- too expensive), the editor believes what will sell with the middle class 'public' is a story about polluted air; the poison that they are forced to breathe. Does Dipu want to be a communist, or does he want the salary?

 

Earlier, in a remarkably edited sequence, Sen reveals how the same city that seemed so harsh when you're a poor man trying to hail a taxi in an emergency, turns into a tableaux of pleasures, seen from the back seat of a car.

 

The film ends with the arrival of the gas cylinder. It is only for Dipu's family, though -- leaving the rest of the building, the city, the country to continue in its haze of smoke. It's much thicker now.

 

Published in Mumbai Mirror, 7 Feb 2021.

Darkness and death in the Indian Jungle

My Mumbai Mirror column:

The pitch-black vision of Aravind Adiga's Booker Prize-winning 2008 novel about class finds new audiences with a streaming film adaptation.

The White Tiger, currently the most watched film on a major streaming platform in India, features a protagonist born at the bottom of the country's social pyramid (not counting gender). Balram Halwai belongs to what Aravind Adiga, in the bestselling 2008 novel on which the film is based, calls “the Darkness”. “India is two countries in one: An India of Light, and an India of Darkness,” says Balram in the book, going on to elaborate a geographical basis for the divide, centred on water. Wherever the river Ganga flows, he says, that area is the Darkness – while every place in India that is near the ocean is well-off, in the Light.

 

Adiga names Balram's village Laxmangarh, and refers to Dhanbad and Gaya as the nearby towns, the places where men from the village go to seek work, or catch trains to cities further away: Calcutta, Delhi. But of course each time Balram speaks of the Darkness, the term conjures up something more than mere location. It encapsulates the desperate poverty that is the norm in a village like Laxmangarh, the entrenched hierarchy that makes sure that the backbreaking labour of men like Balram's father feeds the bellies of men like Ashok's father.

 

Ashok -- whose car Balram drives, and whose life choices he judges every day, even as he also aspires to them. “Rich men are born with opportunities they can waste,” says Balram scathingly of his master, who does very little about his oft-stated desire to change the future of India. The America-returned son of Laxmangarh's most exploitative landlord (nicknamed the Stork), Ashok is far too good for his own good. He has married his Indian-American girlfriend Pinky, who isn't of his caste, and who might even be Christian -- and his egalitarian ways do not sit well with his position atop the hierarchy. He is constantly trying to prevent Balram from opening doors for him, trying to make him sit next to him on a sofa, and generally experimenting with the radical idea of the servant's humanity.

 

Two weeks ago in this space, I wrote about another film in which, too, a US-returned Indian employer breaks the rules about how to behave with our servants. The exemplary hope of Rohena Gera's finely wrought narrative is that a man might actually fall in love with his domestic help.

 

In Ramin Bahrani's cinematic adaptation of his old friend Adiga's novel, the erotic and emotional charge of the master-servant relationship remains beneath the surface. But watching Balram attach himself to Ashok like a faithful puppy -- thrilled to be able to serve him well and distraught when his overtures are rejected -- one has no doubt that the charge exists. When a distraught Pinky abandons ship, Balram and Ashok are thrown back even more upon each other, creating unprecedented closeness – and thus also unprecedented distaste. In one remarkable scene, Balram goes instantaneously from cradling the drunken Ashok to slapping him, with some glee, when he passes out. It's a short journey, it seems, from worriedly trying to revive his master with nimbu pani to sprawling on his couch and drinking his whiskey.

 

Adiga articulated that strange intimacy well, and Bahrani excels in this section. In Pinky's absence, Balram determines to “be a wife” to his master – which apparently involves not letting him drink, and keeping his spirits up. But then Ashok's elder brother arrives to take charge of him, and brings rejection in his wake. Ashok goes from being grateful for Balram's company to swatting him away. Suddenly the servant's advice is too stupid, his attentions too cloying. A similar fluctuation happens with others, too; whenever an employer needs the servant, he is wooed and flattered, embraced, called a part of the family.

 

The grateful servant preens, at first. But this is intimacy conducted on one person's terms. And so the servant, powerless though he is, slowly discovers the weapons of the weak. In The White Tiger, Balram goes from being what the coarse-tongued caretaker of the building's netherworld of a basement calls his master's 'faithful dog', to a faithless cheat who realises he must take what he can get. The dehati chuha, the country mouse, learns the ways of the city. But even those petty ways – picking up other paying customers, invoicing fake repairs, siphoning off petrol -- are a fraction of what would be needed to actually bring the servant anywhere near the level of the master.

 

And so intimacy is corroded by duplicitousness. “Do we loathe our masters behind a facade of love? Or do we love them, behind a facade of loathing?” muses Balram. Adiga/Bahrani's is a much darker vision of cross-class relationships than Rohena Gera's. That's the thing, though – Sir imagines bridging India's vast social gap with love, The White Tiger with crime. For the vast majority of India, both options remain fantasies.

 

Published in Mumbai Mirror, Sun 31 Jan, 2021.

A love that breaks class barriers

My Mumbai Mirror column:

An unlikely relationship reaches across social boundaries in Rohena Gera's understated romance Sir.

It may seem difficult to recall in the cold light of the present, but cross-class romance once warmed the hearts of Hindi film audiences. The poor boy who won the heart of the rich girl (and the wrath of her family), was a staple of the single-screen era. Even then, the rich hero-poor heroine equation was less frequent -- and for that fantasy to extend to the master-servant relationship was rarer still. Rohena Gera's lovely film Sir, completed in 2018 and released online earlier this month, tries to turn that dream into reality.

Ratna (Tilottama Shome) works as the live-in domestic help for Ashwin (Vivek Gomber), who is due to get married to his girlfriend Sabina. When the wedding – and the relationship – suddenly falls through, the quiet Ashwin finds himself being hectored from all quarters. His overweening mother wants him to reconsider, his father seems to assume he can't handle his part in the family business and his friends want to steer him into dating again. Increasingly isolated, he begins to notice the unobtrusive warmth of Ratna's presence. She comes from a space of experience far removed from Ashwin's upper class Mumbai universe – a poor rural family, a hurried marriage, early widowhood with its attendant social and economic fallout -- but her halting words are both genuine and wise. The gulf between them is huge, but Sir manages to make us believe in the possibility that it might just be bridgeable.

The America-returned Ashwin has never been anything but polite to Ratna. But as his appreciation of her grows, he baulks more and more at the rudeness of those around him. Gera's deft script and direction is aided by the wonderful understated performances she draws from both Shome and Gomber, Shome in particular delivering scenes of great devastation with a quiet wallop – such as when a boutique manager responds to Ratna's entry by yelling for the watchman, or Ashwin's party guest makes a scene over her spilt wine. Gera makes clear that nothing said or done to Ratna is out of the ordinary; it is what the servant-keeping classes in India mete out unthinkingly. From Ashwin's businessman father dissing his construction workers to the neighbour who insults her child's ayah (Geetanjali Kulkarni in a great supporting role) rather than chastise the child, the film throws into relief Indians' constant othering of those less privileged than us. It is upper middle class common sense to think of servants as 'lazy' or 'cheats' or inept, 'morons' who need to be kept in check with low salaries, stark boundaries and harsh punishments. The more we want to exploit the poor, the more it suits us to think of them as less than human.

 

It is against this usual wall of invisibility that Ashwin's gestures – that would be common courtesy if Ratna were not a servant – stand out as excessive. It isn't just in his class that they attract attention, but also in hers. Offering to wait for a servant to finish eating, asking if she needs a ride home -- these are acts so unthinkable on an employer's part that they arouse the mockery and suspicion of other servants. And for Ratna, made vulnerable by both class and gender, they can lead to social extinction.

 

And yet, it is in Ashwin's spontaneous crossing of that wall, his apparently unconscious transcendence of the very boundaries society wishes us to guard, that the possibility of any real relationship lies. Because even as Ratna fears the weight of social censure, she demands the respect of social acknowledgement. “Main ganwaar hoon [I may be a country bumpkin],” she tells Ashwin, “Lekin main aapki rakhail ban ke nahi rahoongi [But I won't live here as your mistress].”

 

In Zoya Akhtar's powerful segment of the 2018 anthology film Lust Stories, another quietly efficient domestic help (Bhumi Pednekar) finds herself taking care of her young male employer (Neil Bhoopalam). The intimacy between them feels far from furtive, and the banter that accompanies such frank, lusty sex holds at least the glimmer of equality. But that distant promise is shattered when Bhoopalam's middle-class parents arrive, with a suitable girl in tow. In front of his parents and prospective in-laws, the good middle-class boy behaves impeccably – which is to say he betrays not the barest hint of his real relationship with the maid.

But perhaps that's the point. When something only exists behind closed doors, is it ever really real?

 

In contrast, it is Ashwin's insistence that he isn't afraid of what people might say that makes his attraction to Ratna so heartwarming. It may seem utopian, but that's why it feels like love.

 

Published in Mumbai Mirror, 17 Jan 2021.

Book Review: Out of the ordinary - Tanuj Solanki's The Machine Is Learning

A book review for India Today magazine:

Tanuj Solanki’s quietly savage third novel digs for high-stakes drama under the surface of dull office life.

Indian literary fiction has rarely engaged with the office. Unless it’s glamorous or powerful milieus like big business, entertainment, crime or law enforcement, fictional workplaces often remain unidimensional backdrops, the wings from which characters emerge on stage to fight their real psychological or ethical battles. Drawn from his own experience in insurance companies, Tanuj Solanki’s The Machine is Learning makes a conscious departure from that norm, and does so with aplomb.

Solanki plonks us into a sea of office-speak that a less ambitious writer might not have risked, while crafting a plot thick enough to keep us afloat. As we find ourselves suddenly au fait both with standard corporate self-inflation (“business process excellence”, “strategic projects group”) and more specialised insurance terminology (underwriting, reinsuring, local operations executive), it becomes clear that the zone-out dullness of this linguistic universe can mask very real drama. One begins to suspect, in fact, that the masking may be intentional. In Solanki’s splendid pacy telling, office politics emerges as an undeniable microcosm of politics in the deepest sense.

The book’s appeal is aided by its narrator, a 29-year-old who combines corporate ‘dudeness’ with an aspiration to good spelling and non-conformism, his cockiness tempered with just enough insecurity to make him interesting. In his corporate bubble, Saransh Malik is a rising star and he knows it. But he is also smart enough to know what he doesn’t know; willing to let his “ex-journalist, do-gooder” girlfriend Jyoti stoke his uncertainties. Saransh is the perfect hero for a novel of ethical questioning: someone with something at stake, but not yet frozen irredeemably into the guarding of turf.

Since his Sahitya Akademi Yuva Puraskar-winning Diwali in Muzaffarnagar (2018), Solanki’s prose has become cleaner, and his insights sharper. There is a pared-down quality to this book, though it never avoids the self-reflexive detail, Saransh implicitly contrasting his boss Mitesh’s arranged marriage wife and “this year’s bonus” life with his own Tinder-dependent one, or marking the class difference that separates him from Jyoti, even as she pushes him to confront his role in the capitalist juggernaut. Thoughtful but never ponderous, scrupulously deadpan in its descriptions of sex as much as office spaces, this is a great book about aspects of Indian life only just finding their way into fiction.

Published in India Today, 29 Aug 2020

Shelf Life: Run of the Mill

The July edition of my 'Shelf Life' column on clothes viewed through the prism of literature, for the website 'The Voice of Fashion':

A reading of literary works set in and around the Industrial Revolution which remain relevant today, showing that no technological innovation is by itself any guarantee of social betterment

 Power loom weaving in a cotton mill in Lancashire England, ca. 1835. Engraving with modern watercolour. (Shutterstock)

As any school textbook will tell you, the Industrial Revolution began in Britain in the mid-1700s. Production became increasingly mechanised, accelerating a process of economic change that altered the very character of society. What the textbooks don't stress enough is how much of the technological innovation that drove the Industrial Revolution was in textiles. John Kay's flying shuttle, patented 1733, allowed wider cloth to be woven faster. The greater demand for yarn was met by James Hargreaves's 1764 spinning jenny, where one person could work many spindles, and Richard Arkwright’s 1769 water frame, with spindles operated by water rather than manually. Both were supplanted by Samuel Crompton's 1779 spinning mule, which spun thread strong enough for Britain to finally start producing cheap calico cloth. Then came Edmund Cartwright's vertical power loom in 1785.

Combined with Britain's colonial status, these innovations meant that by the 1830s, 85 per cent of the world's raw cotton was being processed in the mills of Lancashire. Manchester and the surrounding mill towns began to draw researchers and writers concerned about the new working class. Benjamin Disraeli, later Britain's Prime Minister, wrote a novel called Sybil, or the Two Nations (1845), in which an upper class character travels to the industrial north to see working class conditions. The popular Victorian novelist Elizabeth Gaskell set her first book Mary Barton (1848) in Manchester: a romance between her working class heroine and a mill-owner's son. In Gaskell's North and South (1854), we see workers’ troubles and early strikes through the eyes of a heroine who clashes with a cotton mill owner, only to eventually marry him.

Real-life romance in the mill town could sometimes expand on the novelist's imagination.

Friedrich Engels, born into a German textile dynasty that had made its fortune from linen yard bleaching, mechanised lace-making and silk ribbon manufacture, came to Manchester because his father had a thread factory there. Expected to learn the textile business, Engels instead produced The Condition of the Working Class in England (1845), establishing in horrific detail how early industrialisation had actually worsened workers' lives. Low wages and terrible living conditions led to much higher mortality from disease in Manchester than in the surrounding countryside. Karl Marx's reading of the book helped forge the intellectual partnership of a lifetime – and Marx and Engels' critique of capitalism.

But Manchester is also where Engels forged a long-term partnership with Mary Burns, then a worker in his father's factory. Rachel Holmes' delightful 2014 biography of Marx's daughter, the feminist and trade unionist Eleanor Marx, describes Mary Burns' role in Engels' life as “directive and Socratic”: “Engels took Mary to bed; Mary took Engels to the tenements and to the heart of the Irish immigrant community of Manchester... [explaining] the conditions of factory and domestic workers.”

Among the sharpest fictional takes on the textile industry came almost a century later, in 1951, when Roger MacDougall's superb play, The Man in the White Suit, was turned into a Ealing Studio comedy by his cousin Alexander McKendrick. Starring the great British actor Alec Guinness, The Man in the White Suit is a cynical comedy, with its cynicism extending all the way across capitalist society.

The film opens with a younger textile mill owner called Michael Corland romancing Daphne, the daughter of an older and richer mill owner called Birnley, with purely monetary desires. Guinness plays Sidney Stratton, a misunderstood scientific genius who takes yard jobs in one textile mill after another so that he can stealthily use the labs. When Sidney devises an artificial fabric that will last forever and repels dirt, Daphne convinces her father to test it. But when word gets out, the mill-owners gang up to prevent what they see as a calamity for business. “The spinning jenny and the mechanical loom increased output,” says one captain of industry. “This'll finish it!”

Sidney somehow escapes their clutches and is trying to reach the newspapers, but is stopped by his old worker friends: the unions, too, are dead against a fabric whose production has an inbuilt time limit. Even these socialist workers, aware enough to describe themselves as “flotsam floating on the high tide of profit”, cannot actually imagine a world beyond the short-term goals of capitalist production. If obsolescence is not built into the things workers produce, then things will last forever; demand will dry up – and so will jobs.

A still from The Man in the White Suit, an Ealing Studio adaptation of Roger MacDougall's play

The Man in the White Suit is even more relevant today, when late capitalism's need to artificially inflate demand ensures greater inbuilt obsolescence. It is more so because technological innovation is constantly being thrown at us as a panacea, without enough attention paid to the politics that surrounds that technology: think, in post-2014 India, of the discourse around the digital, in relation to demonetisation, lockdown relief or Covid-tracking apps.

Just as with the textile industry at the beginning of the Industrial Revolution, technological innovation is not by itself any guarantee of social betterment. Who has access to that technology, who controls it, and to whose benefit – that is what determines whether it is good for the human race: whether, in fact, technology will mean progress.

Published on The Voice of Fashion, 16 July 2020.