Book Review: The Dark Hours

I reviewed the new translation of a 97-year-old Bengali book, for India Today magazine.

A 1923 bhadralok account of Calcutta's seamy side is sociological and voyeuristic by turns.

In 1842, chief magistrate J.H. Patton drew up an elaborate plan to rid Calcutta of crime. Splitting the city geographically into upper, middle and lower divisions, Patton appointed 300 constables to the police in each. Their daytime duties were not unexpected, “preventing breaches of the peace, arresting persons against whom a hue and cry has been raised, ...drunk and disorderly persons and fakeers, and others making an obscene and disgusting exposure of their persons...” But at night, the constables were instructed to “on no account allow any person to pass along the streets or highways with a bundle, box or package after nightfall, without stopping him and examining the contents of his load...”. Night, it seemed, made everyone a suspect. The just-arrived rural migrant was to be treated as a potential burglar, or, at the very least, immoral. The city after dark was by definition illicit, a place of danger and debauchery.

In 1923, a well-known writer of Bangla detective fiction and children’s literature set out to map that city in words. Eighty years after Patton’s attempted clean-up, Calcutta had only grown in size, complexity and criminality. While claiming literary inspiration from Kaliprasanna Sinha’s irreverent 1862 urban classic Hutum Penchar Naksha, Hemendra Kumar Roy also insisted that his eyewitness account of the city’s seamier side would warn “[f]athers of young boys and girls where and what the real dangers are”. But the fact that Roy published Raater Kolkata under a pseudonym suggests he knew how his “adult male audience” would read it.

Recently translated into English by Rajat Chaudhuri as Calcutta Nights, Raater Kolkata is fascinating as a document of the 20th century city, but also for the tightrope it walks between salacious gossip and moral censure. The level of detail varies, from pure urban legend (e.g. women “from the western or north western part of the country” being sexually serviced by hired men in empty houses “on the banks of the Ganga, in the Barabazar area”) to descriptions that seem to draw on long observation.

Prostitution, for instance, is subdivided by race, class and location, from the Chowringhee hackney carriages that “take you to a white-skinned beauty”, to Jorabagan streets in winter, where poor sex workers stand “when the pye-dogs have also vanished”. The bhadralok in Roy clearly takes pride in his first-person exploits: entering an opium den in old Chinatown, escaping a police raid on a Mechhobazar goondas’ den, watching two sanyasinis fight it out at the Nimtola burning ghat. But it is in his descriptions of urban commingling, Durga Puja processions, or the theatre, that the anxieties of the upper caste male truly come to the fore. This is a book to be read as a sociological comment as much on the city as on its author.

Published in India Today, 1 Aug 2020.

The smells of others

My Mirror column:

Nicholas Kharkongor's Delhi-set dramedy Axone traces some of the fault lines that mark the urban Indian melting pot.

Growing up between cultures, I learnt long ago that smell was most people’s strongest, most intimate sense – and thus the one that lent itself most easily to kneejerk reactions, especially with relation to food. Members of my family’s staunchly vegetarian side, North Indian Jains of the not-even-egg variety, have sat me down as a child to tell me how difficult they found it to keep their own food down while having their nostrils assailed by the fried fish smells wafting down from a tenant’s house.

Nicholas Kharkongor’s film Axone, recently released on an online platform, is named for the strong-smelling fermented soya bean paste that forms a necessary ingredient in many traditional northeastern dishes. Often spelled akhuni, axone has a distinctive smell that you can’t ignore – which makes it a useful metaphorical marker of difference. And differences that cannot be ignored make for a strange but potent cocktail of attraction and repulsion.

That mixture of attraction and repulsion appears sharply in the film, in the alternately lascivious and judgemental gaze that Delhi folk turn upon the young northeasterners in their midst – being judged by the women for wearing ‘Western’ clothes and having boyfriends, while being the object of the men’s unsolicited attentions. But that attraction and repulsion also plays out, perhaps unintendedly, in Axone’s own cinematic form. The film plays out the food/smell motif against a tenant-landlord scenario in one of those urban villages in Delhi that thrum with the sounds of many languages, focusing on a group of friends from the Northeast who have to make an akhuni-flavoured pork curry for a last-minute wedding feast. That food-and-wedding narrative, though, feels like a mere sweetener, an attractive hook on which to hang a script full of bitter – abeit necessary – pills. Kharkongor's central concern is the racism, sexual predatoriness and aggression that migrants from the Northeast are forced to suffer in Delhi (and most other Indian cities). But what he does is to take that disturbing narrative and plonk it down in a Delhi-set middle class comedy that has become a Bollywood subgenre from Do Dooni Chaar and Vicky Donor to Queen to Badhaai Ho.

So alongside the central group of friends, we get a fairly detailed glimpse of the landlord's family: the hard-nosed landlady (Dolly Ahluwalia doing a version of her alcohol-swigging Punjabi grandmother from Vicky Donor), her layabout son-in-law (Vinay Pathak) and her overenthusiastic grandson, the curly-haired Shiv (Rohan Joshi). Shiv's multiple machinations and largely well-meaning mistakes form some of the film's warmer bits of comedy, but his father and grandmother's characters feel derivative and ungrounded. Still, there is something to be said for the fact that the homogenous lower-middle-class Punjabi milieu, a staple of so many previous Delhi films, has finally been extended to a whistle-stop tour of the very real admixture of so many Delhi neighbourhoods like Humayunpur, where locals rent out parts of their properties to people from across India and beyond.

Axone gently impresses upon us that everyone judges each other, using community and skin colour and language to make easy categorisations. If the Hindi-speaking landlords claim not to be able to tell northeastern faces apart, or remember their names, then the Nepali girl, too, can't get her head around her African neighbour's name – and the African neighbour, in turn, makes an assumption about her based on her looks. And the whole group of northeastern friends keep their distance from the landlord’s son, whose interest in them is very much a curious fascination with the coolness their clothes, their English-speaking-ness, their music represent for him.

Kharkongor’s real sympathies, though, lie with Chanbi, Upasana, Zorem and Bendang (played by Lin Laishram, Sayani Gupta, Tenzing Dalha and Lanuakum Ao), each of whom is dealing with their own troubles. Even here, however, his script constantly points out how their relationships with each other, and with themselves, are inflected by the politics of identity and belonging. These include some small observations that shape the plot – like the perceived difference between being Nepali and being northeastern, and other observations that don’t quite go the distance – like the fake American accent or the Bollywood lyrics that are needed to get by in a world in which those languages have bigger markets. But whether it be the northeastern man who feels emasculated by racist North Indian violence, or the northeastern woman exhausted by nonstop sexual slurs and harassment, Axone brings home the trauma and injustice of the migrant northeastern experience as perhaps no Hindi film has before.

Published in Mumbai Mirror, 21 Jun 2020.

Far from the feudal

My Mirror column (14 Jun 2020):

Has Indian cinema gained or lost something as filmmakers become increasingly distanced from the village?

Recently, while on a video call with a novelist friend, I mentioned writing a series of columns on Indian films about the migrant experience, including Muzaffar Ali's Gaman (1978), in which Farooque Shaikh played a young man who has to leave his Uttar Pradesh village to become a taxi driver in what was then Bombay. “Gaman is a good film,” conceded my friend, a less forgiving film viewer than me. “But it presented the local raja as this very nice man, and then I realized the filmmaker is talking about himself!” I said, well, it was the 1970s, so more likely a fictionalisation of the filmmaker's father – one degree of separation. And my friend and I laughed.

But it is indeed true that the village in which the film is shot was (and was shown to be) Kotwara, District Kheri, UP – the place that Muzaffar Ali's ancestors have ruled for generations. So when Farooque Shaikh's on-screen mother tells her on-screen daughter-in-law Smita Patil that “Raja Sahab vilayat jaane se pehle gale lagaaein aur kahein, 'Aap mere bade bhai hain',” that expansive gesture of personalised generosity was how the film chose to characterise the area's ruling feudal family – the family to which the filmmaker himself belonged. The straitened circumstances of the Farooque Shaikh character, meanwhile, were blamed on an upper caste landlord who had established himself as a middleman.

Why does any of this matter? Well, it matters because Gaman is one of the rare films made in India to deal sensitively with the pressures of migration; to depict the way large swathes of rural India have become unsustainable for their inhabitants, pushing people out into our cities, where they must then live depleted lives in crowded, often forcibly unsanitary circumstances, away from loved ones – until that life, too, is made unsustainable by an unprecedented state-created crisis like the Covid-19 lockdown. Beginning with an ethnographic eye – the women and children of the village, sitting silent and watchful, overlaid with Hira Devi Mishra's unforgettable rendition of Ras Ke Bhare Tore Nain, or a little later, what looks like wonderful documentary footage of the local Muharram celebrations, Gaman used a more mainstream fictional narrative – including some very fine songs -- to get its viewers to feel for the poor rural migrant.

So it seemed important that Gaman's creator came from the top of that rural hierarchy. It was Muzaffar Ali's feudal background that actually connected him with the village – and later took him back there to found a designer clothing line that employs local artisans. Ali was never going to be a poor villager, but he had clearly met several, and was able to generate the creative compassion needed to tell their story. Once I started to think about it, all the films I'd been writing about these past few weeks felt like they needed to be seen again through the lens – pardon the pun -- of their creators.

Three and a half decades before Gaman, the migrant's story had been told in Bimal Roy's classic Do Bigha Zamin, which drew on a Tagore poem about a dispossessed peasant to create a film with a strongly socialist IPTA-inspired worldview, including a joyful immersion in India's folk traditions of music and dance. The callous zamindar who drives Do Bigha Zamin's peasant protagonist Shambhu to ruin was, of course, among many such villainous depictions of the time, including Pran as the lecherous, drunken Ugranarayan in Roy's own beautifully rendered supernatural romance, Madhumati. Was it of consequence that Bimal Roy came from a landowning family in Suapur, in former East Bengal? Was Ugranarayan informed, as Roy's daughter Rinki Roy Bhattacharya has suggested, by Roy's real-life uncle Jogeshchandra, whose indolent feudal lifestyle the lifelong teetotaller Roy clearly wished to keep at bay?

Such biographical questions may seem altogether too specific, and given our paucity of personal archives, necessarily speculative. But what I'm trying to get at is the fact that there was, in both theses cases, a connection with the village that allowed for the rural character to emerge on screen. Balraj Sahni, who played the peasant-turned-rickshawalla in DBZ, was so aware of his being urban that he spent a lot of time with a rickshawala who was a migrant. But when one actually reads about Sahni's life -- for instance, the Communist leader PC Joshi describing how Sahni's parents insisted on keeping a buffalo for fresh milk in their house in 1950s Bombay -- one realises that the connections between the urban and the rural in that India were still stronger than we can dream of.

In a book of interviews called Rendezvous With Hindi Cinema (2019), the director Dibakar Banerjee makes the point sharply. “Earlier, there was some kind of a connection. It's a paradox, that connect was feudalism. Feudal families would send their children to study in colleges in Bombay or Delhi. But they'd go back for vacation and see the real, poor, feudal India, where they would be the lords,” he says, speculating for instance about the powerfully anti-feudal films of Shyam Benegal. “But the present generation of filmmakers is even more cut off from rural India, poor India,” Banerjee says.

It is hard to disagree with the fact that even the alternative, non-Bollywood cinema of the last decade is almost entirely urban. There are rare exceptions, but they prove the rule, like a Peepli Live (2010), where the village's desperation for visibility is tied to its appearance on screen -- but as the locale for a media circus. For a more recent film set entirely in a North Indian village, I can only think of Gamak Ghar – which proves the point, too, because it is the young urban filmmaker memorialising the village his parents left behind. Our films may be further from the feudal than they once were, but it looks like they are also further from the rural.

Published in Mumbai Mirror, 14 Jun 2020.

The Remembered Village

My Mirror column (7 June 2020):

A young filmmaker's atmospheric Maithili debut refracts the experience of his family's village home through layers of distance and memory.

Using an old house as the central motif for a film is not a new idea. Hrishikesh Mukherjee’s fine directorial debut Musafir (1957), an under-watched film that I discussed in an earlier edition of this column, made a house and its neighbourhood the common factor in a narrative about three separate sets of tenants. The French director Alain Resnais, better known for spare, intense films like Hiroshima Mon Amour and Night and Fog, used an outlandish 18th century chateau in the Ardennes Forest as the unifying setting for his era-jumping tripartite 1983 film Life Is a Bed of Roses (currently streaming online). More recently, the Ukrainian director Dar Gai’s dubiously named Teen Aur Aadha (2017) built a composite narrative around a 50-year-old Mumbai building in which there had been a school and a brothel as well as families. People leave, houses remain. Some memories don't need a house to dwell in: it can be a car. The Yellow Rolls-Royce, a somewhat overblown, star-studded 1965 film with everyone from Rex Harrison to Shirley MacLaine, had three very different lives linked only by the eponymous car. It was based on a play by Terence Rattigan, who apparently took the idea from a post-war German film called In Those Days, directed by Helmut Käutner, which used the seven lives of a car built in 1933 and dismantled in 1947 to comment on the Nazi era.

But Gamak Ghar doesn’t really remind you of other films. It reminds you of other houses.

Streaming on an online platform for another day, 23-year-old Achal Mishra's debut feature is a quiet love letter to his grandparents' village home in Madhopur, Bihar. Mishra uses a three-part structure, beginning in 1998 and ending in 2019, and the house does allow us to see its owners grow older, change, move away and return. But Mishra is not interested in plot.

His set is the actual house that he visited twice a year as a child, but whose role in even the family’s ceremonial life began to decrease as the grandparents died. His characters – if you can call them that – are fictionalised versions of his own extended family, played by a mixed cast garnered from amongst existing local actors and acquaintances who had not acted before. And his narrative interest is a socio-economic transition that is specific to his own upper caste Maithil Brahmin family as well as familiar to many, many migrant families across India whose connections with the village have grown irreversibly distant, especially in the decades since liberalisation.

What makes Gamak Ghar unusual is its single-minded interest in capturing a certain experience of time and space. Mishra has, in a recent interview, mentioned the writer Amit Chaudhuri as one of his sources of inspiration, and one can see why. From its very first frames, the film refuses even a glimmer of drama for stillness, displaying a conviction that art can lie in the observation and recreation of sensory detail. So we see the piles of Malda mangoes from the family orchard, and the curds set in an array of flat earthen pots. We observe how people look through a mosquito net, we watch the smoke rising from an agarbatti. We remember rooms lit at night by a hurricane lamp, and recall how tuneless the singing can often be during a religious ritual.

There is almost nothing flashily cinematic here, though an occasional filmic reference gets made – most obviously when a conversation about one of the brothers moving to Delhi is followed by a stunningly beautiful shot of a train viewed through a field of snowy-white kaash flowers, a la Pather Panchali, evoking and portending Apu’s move to the city later in Ray’s Apu Trilogy. There are rapt faces bathed in the glow of a TV screen, and the lone female cousin who, when asked “Sunny Deol or Salman Khan”, says a categorical no to watching a Salman film on the VCR.

And as the film traverses the last two decades, the nods to change are everywhere. We watch as the large wooden bed on which the men played cards in the balcony is replaced by wooden chairs over the years, and then dull brown plastic ones; we note the gradual shift from community feasts laid out on the floor – where everyone knew exactly how much someone was eating and could make fun of them for their appetite – to meals served on chairs apart from each other, and finally, meals eaten by each brother alone in a bedroom.

Evocative and nostalgia-inducing as these sights and sounds are, I was glad that Mishra seems simultaneously able to suggest that this world we have lost – or are in the process of losing – was held up by all sorts of hierarchies and rigidities that we took for granted. In the rosy remembered time of family togetherness in the 1990s, for instance, the women cooked vast meals and looked after the children, while the men played cards and demanded to know whether the food was ready. The daughter-in-law who covers her head with a ghoonghat all through the first segment has become a confident Delhi woman a decade later, leaving her hair open.

But she still joins her sisters-in-law to chop vegetables for the family dinner. The links with the past aren't quite broken yet. At the end, the roof is being dismantled -- but it is part of a house renovation, to host a new child's initiation ceremony. Gamak Ghar isn’t meant to be a sociological or anthropological record, and yet it is that thing we rarely produce in India: a self-conscious cinematic document.

Published in Mumbai Mirror,  7 Jun 2020. 

Driven from home - II

My Mirror column (31 May 2020):
 
The second of a two-part column.

Balraj Sahni's suffering rickshawala in Do Bigha Zamin (1953) inaugurated a migrant worker narrative whose themes continue to resonate tragically, in our films and reality.

The migrant narrative in Indian cinema is that no-one leaves home if they don't have to. In Muzaffar Ali's Gaman (1978), which I wrote about earlier this month, Ghulam (Farooque Shaikh) only decides to leave his Awadh village when he realizes that there is no work for him there, and increasingly little income. The local landlord has taken advantage of Ghulam's father's death to gobble up the better portion of his land. And Ghulam has a friend (Jalal Agha) who has been talking up the city as a place overflowing with money. The city is as much of a last resort in Bimal Roy's Do Bigha Zamin (1953), which I started to write about last week. The protagonist Shambhu (Balraj Sahni) is desperate not to lose his land to a cheating zamindar, and the city seems the only possible way to earn the money he needs. But it is the 1950s, and Shambhu has no friends in Calcutta. He hears of one villager who works as a 'boy' in Firpo's Hotel. “What's a 'boy'?” Shambhu asks. “Must be some important position, he wears a fancy uniform,” comes the answer. A similar ironic register reappears a little later when Laloo the shoeshine boy points out the Grand Hotel to Shambhu's little son Bachhua as the place where he lives. He neglects to spell it out: on the pavement.

The pavement does end up being a temporary home to Shambhu and Bachhua, just as it is to Raj Kapoor in films like Shree 420 and Phir Subah Hogi. And on the pavement, that very first night, they find themselves beside a man who yells in his sleep, reliving every night the mill accident in which he lost a limb. That accident reference seems to presage the dangers of industrialisation: the dangers the machine can pose to the human body. The accident will hit closer home later in the film, through a chilling scene in which a pair of urban lovers make two rickshawallas race each other. And you see it instantly then: that what is dangerous is not the machine, but the human being callous enough to treat other human beings like machines.

Not all humans in the city are callous, though. In Roy's vision of the city, the poor help each other out, forging bonds across region and language and community. The Bengali woman who controls the slum has adopted the orphaned girl from Bihar as her 'granddaughter'. The sick older man in the adjacent kholi (Nazir Hussain) whom Shambhu helps out becomes his route to pulling a rickshaw.

Young Bachhua makes fast friends, too. He learns to polish shoes from Laloo, and at one juncture, befriends a pickpocket. Alongside making direct references to Awara, DBZ uses the pickpocket as the figure against which the honest hero must define himself. But Bachhua's plotline with the young pickpocket is also a way for the film to step away from being preachily unrealistic. Through Bachhua's eyes, we see how the temptation of dishonesty rises with the sheer impossibility of trying to make an honest living when you have no access to capital. And in his pickpocket friend's attempt to help him, we see quite clearly that the thief can be a good friend. Most remarkable, though, is the scene where the pickpocket jeers at Bachchua for imploring him. Begging, DBZ suggests perspicaciously, is against the honour of thieves.

But unlike in Bicycle Thieves, where we empathise with the adult protagonist who finds himself reduced to theft, DBZ's empathy has a limit. The boy can be forgiven for a lapse, but the adult man cannot succumb at any cost. Balraj Sahni's portrayal of Shambhu takes the dignity of labour to its acme, continuing to take two little girls to their school when their middle class father can no longer afford the cost of the daily rickshaw ride.

That theme of heroic honesty was repeated in several other films that decade, about migrants who came to Calcutta from even further away – the dry-fruits trader from Afghanistan in the case of Tapan Sinha's 1957 Bengali film Kabuliwala, remade in Hindi in 1961 by Hemen Gupta with Sahni in the lead role, and the cloth-pedlar from China in the case of Mrinal Sen's breakout film Neel Akasher Neechey (1959). But in DBZ, as in so many Indian classics of the 1950s, from Pyaasa to Shree 420, the hero's exhortation to honesty is couched in terms that pit the city against the village: “Kisaan ka beta hoke tune chori ki? (You're the son of a farmer, and you stole?)” Shambhu berates Bachhua.

But heroic honesty does not bring any of these migrant heroes either joy or justice. What seems to govern these tragic lives is the accident. The accident that injures Shambhu in Do Bigha Zamin propels the family into an abyss from which they look unlikely to emerge at film's end. The accident recurs in later Indian films about migrants – Gaman in 1978, or two other films I wrote about recently, Liar's Dice, which premiered at Sundance in 2013, and I.D. (2012), which should be watched more widely. In Gaman, an accident kills another taxi driver: someone close to the hero. In Liar's Dice, the female protagonist makes her way to the city because her migrant husband has stopped answering messages (just like Nirupa Roy's Parvati did in DBZ) -- and learns that an accident has claimed him.

In Chaitanya Tamhane's quietly astounding Court (2015), a sewage worker's accidental death is sought to be pinned on a Dalit shahir's song about suicide. But as every worker knows, when no safety nets are provided, an accident is just a euphemism for institutionalised murder. 

Published in Mumbai Mirror, 31 May 2020. The first part of this column is here.

Driven From Home - I

My Mirror column (24 May 2020):

It’s time to revisit Bimal Roy’s 1953 neorealist melodrama, Do Bigha Zamin, which remains one of the earliest and most moving depictions of the urban migrant in Indian cinema

Another poster for Do Bigha Zamin (1953), designed by the artist Chittaprosad

A poster advertising Do Bigha Zamin in the 15 May, 1953 issue of Filmfare contains eight moments from the film etched into memorable black-and-white linocuts by the artist Chittaprosad. Linocut 5, at the centre of the page, foregrounds a young boy, barefoot, a palm held up to his face, as if he's just been slapped. The blank wall to the right is occupied by “Vote For” graffiti, above which is a strategically-placed poster of a gun-toting gangster, captioned “Criminals”. Behind the boy, the Indian city is pared down to its essentials: a mailbox, a lamppost, tall buildings -- and two other children: one polishing shoes under a streetlight, and the other being marched away by a uniformed policeman.

If you have never seen Bimal Roy's era-defining film -- or even if you have -- now is the time to revisit it. Perhaps in this cruel summer of 2020 you will see, as I did, that it is not some timeless tale of a single hard-working farmer stripped of his land by feudal exploitation, but a very particular postcolonial Indian story, in which Shambhu's dispossession is caused much by pre-modern landholding structures as by modern-day legal injustice (perhaps you'll hear the mocking laughter of the lawyers in the courtroom scene, as the non-literate Shambhu's oral calculation of his dues is superseded by the zamindar's duplicitous figures, for which Shambhu's own fingerprints become legal 'evidence'). Perhaps you'll see that this is a film as much about the city as the village, and that while it pinpoints the shortages and shortcuts that already marked the lives of India's urban poor, it is also, like the early cinema of Raj Kapoor, KA Abbas and others, filled with the warmth of nascent urban communities. Perhaps you'll see, like the great Chittaprosad did, that as crucial as the film's adult tragedies are the moral dilemmas of Shambhu's little boy Bachhua (played by Ratan Kumar, a much-favoured child actor of the time, who was soon to be seen polishing shoes again in Prakash Arora's 1954 film Boot Polish, produced by Raj Kapoor). Perhaps you will notice the film's depiction of 1950s Calcutta, with its white colonial buildings gleaming in the sunlight and its neon signs for Kodak and Polar and Castrol and KC Das glittering through the nights, and the poor homeless people who sleep under them – and think about whether the city currently suffering the debilitating effects of Cyclone Amphan is any different.

Bimal Roy, who had begun his career as a camera assistant at Calcutta's New Theatres, moved to Bombay in the early 1950s with a team of talented crew members that included such future stalwarts as Salil Choudhury and Hrishikesh Mukherjee. He had already made his directorial debut in Bengali with Udayer Pathe, which Ashish Rajadhyaksha and Paul Willemen describe in their Encyclopaedia of Indian Cinema as “introducing a new era of post-WW2 romantic-realist melodrama that was to pioneer the integration of the Bengal school with that of De Sica”.

Do Bigha Zamin, Roy's Hindi debut, was crucial to continuing that trajectory, and it is unsurprising that it took him back to Calcutta. The film reveals a very particular constellation of influences, reflective of the time and the people who came together in it. The core idea, of a peasant robbed of his small plot by an avaricious zamindar, came from a Rabindranath Tagore poem in Bengali, called 'Dui Bigha Jomi'. The poem was turned into a short story by Salil Choudhury, which also formed the basis of Satyen Bose's Bangla film called Rickshawala. Choudhury's story was reworked into a 24-page screenplay by Hrishikesh Mukherjee (also credited as Editor and Assistant Director), which became a Hindi film with the assistance of Paul Mahendra's Hindi dialogues.

The IPTA connections were also important here. Launched in 1943, the Indian People's Theatre Association was informally affiliated to the Communist Party of India, and had links with the Progressive Writers Association (PWA). It was a nationwide network composed of travelling musical and theatre groups focused on reclaiming and working with vernacular folk traditions in various parts of the country, particularly Bengal, Telengana, Kerala, and later also Assam, Punjab, Orissa and urban centres like Mumbai. “For a brief period following WW2 and in the early years of independence,” write Rajadhyaksha and Willemen, “virtually the entire cultural intelligentsia was associated with or influenced by IPTA/PWA activities...”. Salil Choudhury was a self-taught composer who had been a peasant activist in Bengal, and began his musical journey scoring for IPTA plays. Bimal Roy's own Udayer Pathe also drew heavily on IPTA style. Sahni, too, was a regular IPTA actor, and had previously played a peasant in the IPTA-backed film Dharti Ke Lal (1947).

The Tagore poem does not contain the spectre of the factory as the zamindar's reason for land-acquisition. In it, the dispossessed farmer becomes a mendicant's assistant. But the film -- informed as much by Vittorio De Sica's visuals of a father-son duo grappling with the city in Bicycle Thieves as by the Indian left's understanding of the pressures of industrialisation and urbanisation -- turned its protagonist into a rickshaw-puller on the streets of Calcutta. 

The first part of a two-part column. The second part is here.

Published in Mumbai Mirror, 24 May 2020. 

Faces in the crowd

My Mirror column (17 May 2020):

As we are schooled ever more to view India's labouring poor as an undifferentiated mass, Kamal K.M.'s I.D. and Geethu Mohandas's Liar's Dice help us see our co-citizens in their individual humanity.

A still from Kamal K.M.'s film I.D., in which an upper middle class migrant is forced to think about the life of a poorer one

“A painter came to this house. I did not even ask his name. I mean, who does, right?”

The young female protagonist who says these words in the thought-provoking 2012 film I.D. is speaking to a male friend, who has to strain to understand what she’s on about – and not just because they’re in the midst of a raucous party. “I don't get you,” he responds at one point. Even to Charu (Geetanjali Thapa), her own words feel like the verbal equivalent of a shrug. There is a niggling sense that she could have done better – but following close behind is an attempt to reassure herself, that her lack of interest in the working class man who came to her upper middle class apartment wasn’t out of the ordinary.

The opening scenes of Kamal KM’s astutely crafted film have already established Charu as an ordinary member of her class and gender. She is a migrant, too, but that status does not mark her. Having moved to Mumbai recently from her home state of Sikkim, she shares a rather nice three bedroom apartment in Andheri with two other women her age. We hear her telling a friend on the phone that she has already booked a new car, though we know she’s still at the interview stage for a telecom marketing job. Meanwhile, through the glass walls of her bedroom, we see a city brimming with construction and labour. One man leads a buffalo through the streets, another kneels on the road to repair his auto, yet another carts eggs on a bicycle. Two urchins make a possibly obscene gesture as a young woman in a form-fitting dress climbs into her car.

When a man arrives to repaint a wall in the house, Charu lets him in, a little grudgingly, asking only one question: how much time will the work take? She is not exactly rude, but she displays the wariness that the upper middle class, likely upper caste Indian woman has internalised about the poor or lower middle class man. When the painter squats beside her to help her pick up some broken glass, she is standoffish. She does not offer him water until he asks. When she hears a thud, her first instinct is to tiptoe out of her bedroom looking for signs of violence, as if she fears a dacoity or worse. So distant does she feel from this stranger's humanity that she can't bring herself to touch him to revive him. She doesn't even think to sprinkle water on his face. Instead her only instinct is to call for help – the aunty downstairs that she has never before spoken to, the old security guard whom she has never before accompanied to the roof where he has to go each time the building lift misbehaves.

Gitanjali Thapa sets out to trace an unknown man's identity in I.D.

But the painter has fallen unconscious in her presence, and Charu is now the only person who can take him to a hospital, pay the bill, file a police report. She begins to feel compelled to find out who the man is, so she can inform someone who knew him. From inquiring after this nameless man at the labourers’ naka near her home, to following the contractor home when he stops taking her calls, to following a possible lead to the desperately filthy lanes of the Mankhurd slum he might possibly have lived in, Charu becomes our route into the beeping, blinking city whose SOS signals she – like all of us reading this paper – have learnt to keep switched off.

A still from Liar's Dice, India's official entry to the Oscars in 2013.

I.D. is about how extraordinary circumstances force one woman out of her ordinary privileged cocoon, from suspicion to empathy. Another woman is forced out of a different cocoon in Liar’s Dice (2013), India’s official entry to the Oscars that year. Also starring Geetanjali Thapa and produced by JAR Pictures (in association with whom the Kochi-based Collective Phase One produced I.D.), Geethu Mohandas’s pensively framed road movie views the migrant labourer in the city from the other end of the telescope. Thapa won a National Award for her role as Kamala, a barely-literate woman who leaves her Himachali village to search for her construction worker husband who hasn’t answered his phone for five months. Mohandas makes us painfully aware of the dangers the outside world poses to a woman like Kamala, forcing her to rely on a stranger. The limping, unkempt Nawazuddin (played with relish by Nawazuddin Siddiqui) has a taciturn, unreliable presence: himself a possible threat that Kamala must bet on. The film could have been better written, and banks too much on a cherubic child actor (Manya Gupta) and a baby goat for charm and watchability. It also turns a predictable cinematic gaze on Old Delhi, all rickshaws and dingy hotel rooms bookended by picturesque shots of street performers and the Jama Masjid.

But it works as a companion piece to I.D., both films bringing into focus the India we consider normal – in which a man can simply disappear, with no-one held responsible for what happened to him. As even our existing labour laws are suspended in state after state, with governments using the pandemic as a cover for less regulation and oversight of working conditions, the lives of our nameless, faceless co-citizens are being pushed ever more out of sight. I.D. and Liar’s Dice give us a rare chance to start seeing.

Published in Mumbai Mirror, 17 May 2020

Tell Me How Long The Train's Been Gone

My Mirror column (10 May 2020):

As India's labouring poor are locked into cities and die tragically in their unaided attempts to get home, Muzaffar Ali's 1978 migrant classic Gaman acquires new layers of meaning.

In an early scene in Gaman, a hesitant Ghulam Hasan (Farooque Shaikh) gets off a train at VT Station and manages to find his way to the jhopadpatti that appears to be his childhood friend Lallulal's (Jalal Agha) Mumbai address. He pauses beside a group of young men chatting by the roadside. “Sunoh bhaiyya,” says Ghulam softly, his tongue still travelling along the slow perlocutionary path of his native UP village. “Woh kya hai ki kya Lallulal Tiwari yahan rehta hai?” 

The retort is quick and stinging, and the word now jumps out at us, an untranslated social footnote that will not be suppressed: “Apun tumko bhaiyya dikhta hai?”

One of the others deigns to direct the lost newcomer to the tin-roofed shanty (“third gali after the municipal toilet”) that the affable Lallu shares with several other men, and Ghulam quickly becomes one of its occupants. But Muzaffar Ali's 1978 directorial debut, a film made three years before his much more famous Umrao Jaan, never lets his viewers forget that this rickety roof over their heads is both temporary and tenuous. Shelter in the big city is so precious a thing that Lallu's labelling of it as his “Taj Mahal” is both a bad joke and thoroughly heartfelt. And the emotion only heightens through the film, as Lallu and his sweetheart Yashodhara (Gita Siddharth, of Garm Hava fame) yearn ever more for a place of their own so they can marry, while even the rented kholi is threatened with demolition.

For Ghulam though, it is the village home he has left behind that calls out to him, in the shape of letters bringing news of his ailing mother and his lonely wife Khairun (Smita Patil), whose face drifts up from his memories and looms large over the cityscape that he learns gradually to traverse. Aided by older men from his native region, so-called bhaiyyas, Ghulam becomes, like Lallu, a taxi driver in Mumbai. The film is full of shots of Shaikh in a taxi, his sad eyes seeing but not quite seeing the urban crowd he is now part of. “Hiyan bheed ka kauno hisaab naahi,” as he tells Lallu wonderingly.

Muzaffar Ali's use of songs is perhaps his most affective talent, and it is powerfully evident here. In the picturisation of the film's magisterial anthem of urban desolation “Seene mein jalan, aankhon mein toofan sa kyun hai/ Is sheher mein har shakhs pareshaan-sa kyun hai? (Why does the heart burn, why is there a storm in my eyes/ Why is everyone troubled in this city?)”, our gaze travels past blocks and blocks of urban housing, and cars seen from above, like unending queues of ants, and we hear Shahryar's line: “Ta-had-e nazar ek bayabaan sa kyun hai?” “Why is there a wilderness as far as the eye can see?”

One of Gaman's achievements as a film about the migrant experience is that the distance between the village and the city feels insurmountable, despite the technologies that bridge the two. That feeling is gestured to in the film's very first shot, when a letter is being laboriously typed with one finger (on a typewriter that, in one of those surreal moments that populate the watching of so much in 2020, bears the brand-name Corona), and the camera moves up from there to the telegraph lines that stretch across a bucolic rural landscape. A great deal of screen time is spent on trains and buses – and at moments of particular emotion, Ali inserts a distant shot of a plane in the sky, like some imagined modern-day pigeon-post of the heart.

Conditions of labour and lack of money make it nearly impossible for the poor migrant to go back home, even when nothing is ostensibly stopping him. In the third month of a shockingly unplanned and heartlessly implemented lockdown, when lakhs of India's working poor are being forcibly kept from going back home, Gaman's final sequence bears a terrible new weight. Farooque Shaikh bundles up his few belongings in his lovely old-style trunk (the objects of the feudal Awadh village were still beautiful) and arrives at VT, hoping to depart as spontaneously as he had arrived. But more than half the money he has saved in a year will go on just the journey home, he thinks, and his feet stop where they are. We leave him standing behind the collapsible gate that enters the platform, locked down in the city while his mind climbs onto the train, over and over.

I'd like to end this column with another moment from Gaman, when Ghulam is actually on a train. He and Lallu are going to meet Yashodhara. They are already late when the train suddenly stops. What happened, asks Ghulam the newbie. Must be an accident, says Lallu. It turns out a man has been killed under the train’s wheels. “The bus would have been faster,” says Lallu. “Yahi gaadi mili thhi marne ke liye! (Did he have to choose this train to die under?)” rues another man. “Patri se hataane ka aur gaadi start karne ka. Passenger log ka kaahe ko time barbaad karne ka (Get him off the tracks and start the train. Why waste the time of passengers?)” says a third voice.

Ghulam looks distraught. “Wait and watch,” says Lalloo. “You’ll get used to it like all of us.”

Watching Gaman in mid-2020, it feels sickeningly clear that all of us are now passengers, whose time can’t be wasted on mourning those the train rolls over. The numbers rise every day.

Published in Mumbai Mirror, 10 May 2020.

Art stops at nothing

A short feature for India Today magazine.

Displaying work created during the lockdown, a virtual initiative proves the pandemic won’t stymie art.

As the weeks of India’s coronavirus lockdown dragged into months, many of those privileged enough to isolate started to chafe at the bit. But not artists. Almost all those involved in Art Alive Gallery’s #ArtForHope initiative confess that their working lives are less disrupted than most people’s. Virus or no virus, visual artists are so used to days spent in splendid isolation that they exhibit few signs of cabin fever.

Many of the senior names, Krishen Khanna (b. 1925), Maite Delteil (b. 1933), Sakti Burman (b. 1935), Gopi Gajwani (b. 1938) and Jogen Chowdhury (b.1939), had already retreated from the hubbub of gallery openings and art fairs. They are devoting themselves to work with enviable focus and often childlike enthusiasm. Gajwani, for instance, has been drawing after many years, describing these solitary times with impish humour. In one of his drawings, a man at his window ignores a curious crow and an expectant dog. In another, a man has tied himself into a knot: a large ball of thread that rolls on even as he tries to unravel it. In a third, a painter baulks at the sight of his own easel, like it is a mirror.

Others, too, speak of the lockdown as a time of greater reflection. “As artists, we like our solitude,” painter Jayasri Burman says on the phone. “Yes, first I was confused, I was crying. What is this coronavirus? What will happen? Artistically, I responded as I had during the tsunami and 9/11. I started making abstract drawings. They’re like my private diary. I might show that work some day, but not now.” Burman, who draws on the Indian epics and myths for her jewel-like canvases filled with dreamy women, says she settled down when the Navaratras began. “I painted Durga, who is important to me. Then I came back to my Dharitri, the universe,” she says. Like her goddesses who often shelter other creatures even as they are themselves sheltered, by the multi-headed Shesh Nag, trees filled with birds, or cornucopias of lotuses, her current work is a world map on a sea of blue, protected by mandala-like rings of ducks and fish. “Nature is now protesting. And she decides how she will clean up,” Burman says. “All we can do is maintain harmony and try to improve. Humans need to learn that you cannot take any panga with nature.”

Several artists have responded to the unseeable threat by envisioning the virus. Kolkata-based Chandra Bhattacharya, who speaks of a constant “uneasy feeling” during these months, offers up the image of a man emerging from a tunnel, a flaming blue torch in his hand, the virus blooming, or being conquered?

Debasish Mukherjee’s series of inky blobs with ragged edges seem to suggest the virus is embodied in other human beings: now faceless, now utterly real.

Jogen Chowdhury extends his distinctive visual vocabulary of men and beasts to create drawings in which the human figure cowers in the face of a demonic presence that is all claws and tongues.

But in ‘Corona Vs Man-Man Vs Corona I’, the creature who holds up the virus for examination has turned into a beast himself, ridges running down his back.

US-based Tara Sabharwal, who is recovering from (untested) pneumonia, has been doing ink drawings of “menacingly beautiful cellular creatures in armour, with jelly-like frightened interiors”.

“The way to keep hope alive is to actually feel this moment... It is so heavy, it gets one down. But to run away from it would be to not be able to go to the next step,” says Sabharwal.

SIDEBAR: "THIS IS NOT A WAR"
 

Krishen Khanna is 95 and still paints daily. “It’s like a demon inside me that wants it,” he says on the phone. “I have been through more than one migration, seen how people are forced to live in new situations. And this is not new, pushing people around: think Tughlaq. But this is probably the worst.”

Born in Faisalabad in what is now Pakistani Punjab, Khanna was a schoolboy in England during World War II and his vivid memories of war and Partition offer sobering comparison and perspective.

“The people in charge are still talking of winning the “battle” against coronavirus. As if it is a war. But it is not. This is our overreach. We are the sole generators of this. There is a need for re-examination of the human spirit.”

Published in India Today magazine, 6 June 2020.

The Krishen Khanna sidebar appeared in the same spread, in print.